The Adventures of Sherlock Holmes avec Jeremy Brett :

Vous connaissez tous l’éminemment célèbre détective privé Sherlock Holmes inventé par sir Arthur Conan Doyle. Vous savez probablement que ses aventures ont connu de nombreuses adaptations à l’écran.

Eh bien, la série télévisée produite de 1984 à 1994 par Granada Television en Angleterre est certainement la meilleure d’entre toutes.

Pourquoi ? Bien sûr, le matériau de base, à savoir les romans de Doyle étant très bons, il suffit d’en suivre la trame pour avoir déjà un bon scénario et de bons personnages. Ensuite, les décors sont très convaincants, souvent ternes, ils cadrent bien avec l’époque et créent une ambiance prenante. Les acteurs, toujours très bons et donnent d’excellentes interprétations des personnages des Sherlock Holmes comme le fameux docteur Watson (qui sera interprété par un acteur différent après le second épisode, le premier se trouvant dans l’incapacité de continuer), madame Hudson, la propriétaire de l’appartement de Holmes et en général tous les personnages spécifiques aux différentes histoires.

Les deux Watson (premier puis deuxième)





C’est bien gentil, me direz-vous, mais qu’est-ce qui la rend si bien que ça cette série pour affirmer comme ça que c’est la meilleure adaptation de l’œuvre de Conan Doyle ?

C’est lui :



Jeremy Brett (1933-1995), l’interprète du personnage de Sherlock Holmes. On dit que certains acteurs sont faits pour certains rôles, comme Christophe Lambert était pratiquement fait pour jouer Tarzan dans la géniale adaptation Greystoke : La légende de Tarzan (très loin du personnage kitsch des nombreuses adaptations télévisées et cinématographiques précédentes).

J’affirme qu’on peut dire la même chose de Jeremy Brett qui signe une interprétation absolument géniale du plus célèbre détective du monde. Cet acteur dégage une classe monstrueuse dans ce rôle qu’il joue d’une façon assez différente de ce qu’on a pu voir jusqu’à présent, mais pourtant, à mon avis, significativement plus proche de la version des romans. Il nous présente un Sherlock Holmes froid, parfois sarcastique, toujours très détaché. Même lorsqu'il est occasionnelement coiffé du ridicule chapeau qui est devenu le symbole du personnage, il reste classe, c'est dire !

Je ne saurais trop vous conseiller de voir au moins quelques épisodes de cette série. Ils la passent parfois sur TMC tout comme la série Hercule Poirot, elle aussi fort réussie.